A Jánosként dedikáló Bor Ambrusról

TT-portré

Sok esetben – barátainak – Jánosként dedikált Heltai Jenő is. Most mégsem róla lesz szó.

 „Könyvtáramban szinte egyetlen olyan Bor Ambrus-könyv sincs, amelyet nekem dedikált volna, holott a mi kettőnk viszonya, bizonyos szembefeszülésektől eltekintve, sosem romlott meg, sőt, egyetemista koromtól kezdve oldott, színes, tartalmas lett” – írja Tarján Tamás a Kézjegyek a múltról című sorozatának harmadik részében.

 Bor Ambrus (1921–1995) író, fordító, a Magvető kiadó főszerkesztője volt. Egyik dedikációja nem mindennapi irodalomtörténeti és életrajzi forrás is. Az Útlevélkép háttérrel kötetébe írt ajánlás így szól:

Azaz: „Gizkének, / szeretettel, / és azért se Tamásnak, ámbár / jó tudnia – az irodalomtörté- / net háborítatlan jövője érde- / kében is –, hogy én novella- / válogatással szívesebben szere- / peltem volna ebben a már le- / csúszott sorozatban, hogy továbbá / ez a rövidített szöveg, ez a hi- / teles, és hogy végül hárman / korrigálták, amíg az ispotály- / ban feküdtem, ezért van tele / hibával. / Még egyszer szeretettel / Jancsi / 78. 11.”

 

Tarján Tamás cikke itt olvasható.

1 csillag2 csillag3 csillag4 csillag5 csillag (1 szavazat alapján, az átlag: 5.00 out of 5)
Töltés ... Loading ...