Keleti Arthur: Angyali üdvözlet

„Sohasem a Nyugatosok nyelvén szólaltam meg, de a magam hangján s talán túlságosan is egyéni hangján, a vox humana s a vox angelica jegyében írott verseimben – az Angyali üdvözlet az egyetlen magyar preraffaelita verssorozat.” – Keleti Arthur

KötésAz antikváriumok kínálatában ritkán felbukkanó kötet a XX. század az egyik legkülönlegesebb és legelszigeteltebb alkotójának tollából származik. Keleti Arthur életéről, munkásságáról napjainkban alig hallani, a magyar irodalomtörténet palettájáról méltánytalanul leszorult szerző könyvei azonban a mai napig kedvelt és keresett darabjai az antikváriumi árveréseknek. Ez a kettősség elsősorban annak köszönhető, hogy Keleti műveit manapság főleg könyvművészeti érdemei, mintsem irodalmi értékei miatt jegyzik. Holott ennek nem feltétlenül így kellene lennie.

Ki ez a Keleti Arthur? Nyugat-környéki költő, író, műfordító, könyvművész (nem összetévesztendő kortársunkkal, az ugyanezen névvel büszkélkedő jeles informatikai szakemberrel). 1889 november 9-én született Budapesten, polgári értelmiségi családban. Nevelőapja Keleti Adolf, írói nevén idősebb Keleti Márton. Féltestvére Keleti Márton, a neves filmrendező, legjobb barátja Gulácsy Lajos. A Kereskedelmi Akadémia elvégzése után bankhivatalnokként dolgozott, közben a nyomdaművészetet, a tipográfiát tanulmányozta. Később a Tevan cég esztétikai főtanácsadója, irodalmi szakértője lett. 1969-ben, pár nappal nyolcvanadik születésnapja előtt halt meg.

Hosszú, nyolcvanévnyi élete során létrehozott életműve egy vékonyka kötetben elférne, jelentősége mégis nagy, mert hiszen a 20. század legszebb kiállítású bibliofil könyveit köszönhetik neki a közelmúlt és az annál is közelebbi jelen olvasói, könyvrajongói – de legfőképpen a művészi szépség és finomságok iránt különös vonzódást érző ínyencek.

Az Angyali Üdvözlet  Keleti Arthur második verseskönyve. Kötéstervét és illusztrációit Gara Arnold készítette. Keleti mindig korának legnagyobb grafikusait kérte fel köteteinek illusztrálására, kiemelkedő grafikai munkák elkészítésének lehetőségét teremtve meg ezzel néhányuk számára. A szép könyvek szeretete Keleti Arthurnál preraffaelita vonás. A kötetek gondosan tervezett külső megjelenése, szép tipográfiája, s világszínvonalú illusztrációi a szerző elhivatottságát tükrözik. Minden egyes kötetének minden egyes betűjét személyesen ellenőrizte és csakis az elképzeléseinek legtökéletesebben megfelelő műalkotást volt hajlandó a nyomdából kiengedni.

Az Angyali üdvözlet lapjain találhatók Keleti Arthur leghíresebb versei, azok a fájdalmasan pacifista békeversek, melyek kapcsán Keleti neve bejárta a világsajtót. Ezek a versek: A szegény przemysli lelkész naplójából, illetve a Sirató ének ezerkilencszáztizenötben számos külföldi lapban, antológiában jelentek meg, s évekig szavalták őket különféle háborúellenes rendezvényeken, irodalmi esteken.

A könyvnek a Borda Antikvárium kínálatában frissen felbukkant példánya dedikált:

„Zoltán Andornak ajánlom barátsággal 1916. VI. 20. Keleti Arthur”


 

Bp., 1916, Grill Udvari Könyvkereskedés, (Pallas Részvénytársaság nyomdája). 68, [4] p. 169 mm

1 csillag2 csillag3 csillag4 csillag5 csillag (5 szavazat alapján, az átlag: 4.40 out of 5)
Töltés ... Loading ...